BIENVENIDOS A MARINA NOU FONTANA
Normativa Amarres |
349622
wp-singular,page-template-default,page,page-id-349622,wp-theme-moose,eltd-cpt-2.4,ajax_fade,page_not_loaded,,moose-ver-3.6, vertical_menu_with_scroll,smooth_scroll,blog_installed,wpb-js-composer js-comp-ver-8.7.3,vc_responsive

[:es]

  01
Normativa e Información Importante

Seguidamente os dejamos una relación de la documentación que necesitamos tener durante vuestra estancia en Marina Nou Fontana. Todas las embacaciones en MNF deben tener la documentación de la embarcación en regla, ya que así lo indica la normativa vigente y lo requiere la Comandancia de la Guardia Civil.

Por ello, Marina Nou Fontana tiene que tener una copia de los siguientes documentos antes de la entrada de una embarcación:

  • Hoja de Asiento o Certificado de inscripción de la embarcación donde aparecen los datos del barco y del propietario.
  • DNI del propietario de la embarcación.
  • Datos de contacto actuales del propietario de la embarcación.
  • Certificado de Navegabilidad de la embarcación.
  • Copia del último recibo del seguro de la embarcación.
  • Si alguna empresa náutica realiza movimientos tanto de entrada como de salida de la embarcación, una Autorización por parte del propietario del barco hacia la empresa náutica.
  • Si la embarcación no es del propietario del amarre al que va a entrar, será necesario una Autorización por parte del propietario donde se indique el período de estancia de la embarcación.

 

Para un mejor funcionamiento del puerto, Marina Nou Fontana va a estar vigilante en el cumplimiento de unas normas básicas, que le recordamos a continuación:

 

  • Para la entrada de embarcaciones, será necesario:
    • Que Marina Nou Fontana tenga en el archivo copia de toda la documentación arriba mencionada.
    • Que el amarrista esté al día en sus obligaciones de pago con Marina Nou Fontana.
    • Firma de la Hoja de Entrada de embarcaciones.
  • Para la salida de embarcaciones, será necesario:
    • Que el amarrista esté al día en sus obligaciones de pago con Marina Nou Fontana.
    • Si alguna empresa náutica realiza la salida de la embarcación, una Autorización por parte del propietario del barco hacia la empresa náutica.
    • Firma de la Hoja de Salida de embarcaciones.

 

Asegúrate por favor, que antes de cada entrada o salida de tu embarcación, se cumpla con los requisitos arriba mencionados.

 

Entendemos que el cumplimiento de esta normativa es muy importante para el buen funcionamiento del puerto y por ello te pedimos tu colaboración.

 

Cualquier duda o aclaración estaremos encantados de atenderte.

Documentación de interés
[:en]
01
Regulations and Important Information

We remind the importance of having all the documentation of the boat in order, as indicated in the current regulations and required by the Command of the Civil Guard.

Therefore, Marina Nou Fontana must have a copy of the following documents:

  • Ownership Sheet or Certificate of registration of the vessel where the vessel data and owner details appear.
  • ID of the boat owner.
  • Updated contact details of the boat owner.
  • Certificate of Seaworthiness of the vessel.
  • Copy of last bill boat insurance.
  • If a nautical company carries out boat movements in and out of the port, authorization by the owner of the boat to the Nautical Company is needed.

For best operation of the port, Marina Nou Fontana will be more vigilant in acomplishing some basic rules, which we remind you below:

– For the entrance of boats, will be needed:

  • That Marina Nou Fontana has on file copies of all documents mentioned above.
  • That the mooring user is current in its payment obligations with Marina Nou Fontana.
  • Signature of boat entry sheet

– If the boat entering the port is not property of the mooring user, an Authorization indicating the period of stay.

  • – For exit of boats, will be needed:

    • That the mooring user is current in its payment obligations with Marina Nou Fontana.
    • If a nautical company carries out the exit of the boat, authorization by the owner of the ship to the nautical company.
    • Signature of boat exit sheet

    Please make sure that before your boat enters or leaves the port, you meet the above requirements, because without them we cannot introduce the movements of vessels in the new program for management of marinas, with the problems that they entails.

    We understand that the implementation of these rules is very important for the proper functioning of the port and therefore we ask for your cooperation.

    Should you have any question, we will be happy to assist you.

Documents of interest
[:fr]
01
Règlements et Informations Importantes

Chers usagers de la «Marina Nou Fontana», nous vous rappelons l’importance pour la » Marina Nou Fontana» d’être en possession d’une copie des documents suivants relatifs à votre bateau; ceux-ci étant par ailleurs exigés par les autorités de Police » Garde Civile».

  • Certificat d’Immatriculation du bateau «Hoja de Asiento» » Lettre de Pavillon» où sont mentionnées ses caractéristiques et les coordonnées du propriétaire
  • Carte d’identité du propriétaire du bateau.
  • Les coordonnées précises du propriétaire du bateau pour le cas où nous devrions le contacter.
  • Certificat de navigabilité du bateau.
  • Dernière quittance d’assurance du bateau.
  • L’autorisation datée et signée si une entreprise a pour mission d’effectuer des manœuvres avec votre bateau, dans et hors du port.

Pour un bon fonctionnement du port la » Marina Nou Fontana» nous vous rappelons les règles de base:

– Pour l’entrée dans le port, il sera nécessaire:

  • Que la «Marina Nou Fontana» possède une copie de tous les documents mentionnés ci-dessus.
  • Etre en ordre de paiement avec la » Marina Nou Fontana».
  • Signature de la feuille d’entrée des bateaux

-Dans le cas où vous n’êtes pas le propriétaire de l’emplacement d’amarrage, il y a lieu d’être en possession d’une autorisation du propriétaire qui indique la période du séjour du bateau.

  • Lors de la sortie du port, il sera nécessaire:

    • Etre en ordre de paiement avec la » Marina Nou Fontana».
    • Si une entreprise nautique a pour mission de manœuvrer le bateau pour rentrer ou sortir du port, l’autorisation du propriétaire doit être remise à la «Marina Nou Fontana» avant tout mouvement du bateau.
    • Signature de la feuille de sortie des bateaux

    Vous comprendrez que le respect de notre règlement est très important et donc nous vous demandons, qu’ avant chaque entrée ou sortie de votre bateau, vous remplissez les conditions reprises ci-dessus, sinon nous ne pourrions pas effectuer la gestion avec notre nouveau programme informatique de gestion que vous étes en droit de réclamer, il y va de l’intérêt de tous.

    Pour toutes vos questions nous serons heureux de vous aider.

Documens d’intérêt
[:]